Работа: переводчик в Ижевске , 2 вакансии

Начни свою IT-карьеру в ELMA — аккредитованной IT- компании, где мы создаем будущее!ELMA365 - это экосистема low-code продуктов для автоматизации бизнеса, на основе которой мы создаем продукты класса BPM, CRM, CSP, ESM. Наши продукты на 90% кастомизируются под нужды клиентов, и мы не ограничиваемся коробочными решениями.

Мы в поиске переводчика/специалиста по локализации, который присоединится к нашей команде на

...

Обязанности:

• выполнение контроля письменного перевода эксплуатационной документации (инструкции, руководства по эксплуатации, технические паспорта, регламенты обслуживания и т. п.) с английского и французского языков на русский и в отдельных случаях — в обратном направлении

• сверка переведённых текстов с оригиналами, проверка терминологической согласованности по всему массиву документов

• обеспечение соответствия перевода отраслевым и корпоративным стандартам, а также требованиям ГОСТ и техническим регламентам (при

...